Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Kranten lezen wereldwijd? Het kan!

newspapermapNog steeds word ik af en toe verrast door een website die weer een geheel nieuwe dimensie toevoegt. Zo kwam ik vandaag op de website newspapermap.com Via deze site kan je vrijwel elke krant ter wereld lezen in je “moerstaal”, het Nederlands dus.


Als je op de website komt dan zie je een wereldkaart vol met gekleurde ballonnetjes. Als je inzoomt op een bepaald gebied dan zie je steeds meer bolletjes. Elk bolletje vertegenwoordigd een lokale krant. Als je op het bolletje klikt dan krijg je eerst een venster waarop je je eigen taal kan selecteren. Heb je dat gedaan dan verschijnt de lokale online krant, zoals die lokaal is vormgegeven. Er is alleen één bijzonderheid: de krant is volledig vertaald in het Nederlands. Aangezien de vertaling gebeurd met Google Translate is een zin soms niet helemaal goed te lezen maar je kan toch een Chinese Afrikaanse, Russische of bijvoorbeeld Arabische krant even snel doorbladeren. Erg handig om het nieuws ook eens van een andere kant te bekijken.